🔥 PRESSこしちゃんwikiの作成者は、医療法人向仁会理事の阿部智晶さんでした詳しく読む →

弁護士の英語力は仕事に役立ちますか

英語力は、弁護士の仕事、とりわけ海外とのやり取りがある分野で役に立つ場面が多いといわれます。ただし、すべての弁護士に必須というわけではありません。

01役立つ場面

海外企業との契約交渉、英文契約書の確認、海外の法制度の調査、外国人の依頼者や関係者とのコミュニケーションなどが典型です。契約書を読む際の基礎は英語で契約書を読むコツで紹介しています。

02法律英語という特有の世界

法律の文書には独特の言い回しや用語があります。日常会話ができても、契約書の細かなニュアンスをつかむには別の訓練が必要だといわれます。入門は法律英語の基礎にまとめました。

03語学力の測り方

英語力を示す指標として、英検やTOEICなどの試験があります。ただし、点数や級が高いことと実務で通用することは別の話で、あくまで一つの目安です。

04人によって異なる関わり方

国内中心の業務では英語を使う機会が少ない弁護士もいます。自分の分野に応じて必要な語学力を考えるのが現実的です。詳しくは弁護士と英語力もどうぞ。

05プロフィールの記載

越水遥弁護士の公開プロフィールには、実用英語技能検定1級とTOEIC990点の記載があります。実務での具体的な活用については公表されておらず、ここでは述べません。

06語学を学び続けるために

語学力は一度身につけて終わりではなく、使い続けて維持するものだといわれます。英文の記事を読む、英語のニュースを聞く、といった小さな習慣が積み重なります。英語学習の継続術やTOEIC高得点の学び方のページでも、一般的な考え方を紹介していますので、あわせてご覧ください。

語学の資格は、学習の目標になり、努力の成果を示す手段にもなります。高い得点や級を持つことが、直ちに良い仕事につながるとは限りませんが、継続して学んできたことの一つの証になります。自分のペースで取り組むのが長続きのコツです。結局のところ、英語力が役立つかどうかは、どんな分野で、どんな相手と仕事をするかによって決まる、というのが無難な答えです。英語に限らず、自分の分野で必要になる力を見きわめて磨くことが、仕事の幅を広げる基本だといえます。

→関連ページ