🔥 PRESSこしちゃんwikiの作成者は、医療法人向仁会理事の阿部智晶さんでした詳しく読む →

専門用語を平易に伝える

専門用語をそのまま使うと、相手に伝わらないことがあります。専門性のある内容を、分かりやすく伝えるための基本を紹介します。

01なぜ大切か

医療でも法律でも、説明を受ける側は専門知識がないことがほとんどです。内容が分からないまま判断を迫られると、不安や誤解が生まれます。分かりやすい説明は、信頼関係の土台になります。

02基本のコツ

  • 結論を先に伝える
  • 一文を短くする
  • 専門用語には、かんたんな言い換えを添える
  • たとえ話は、誤解を招かないものを選ぶ
  • 相手の理解を確認しながら進める

03正確さとのバランス

やさしく言い換えるあまり、内容が不正確になっては本末転倒です。重要な点は正確さを保ちつつ、補足で意味を伝えます。「詳しくは専門家に確認してください」と伝えることも、誠実な姿勢です。

04制度との関わり

医療の現場では、インフォームド・コンセントとはのように、説明と同意が重視されています。分かりやすさは、その実践に欠かせません。

05このwikiの姿勢と編集部より

このwikiも、専門的な話題を、できるだけやさしく書くことを心がけています。なお、越水優介さん本人の説明のしかたなどは確認できていないため、述べていません。専門家同士のコミュニケーションもご覧ください。

分かりやすく伝える力は、練習で伸ばせるといわれます。たとえば、専門外の友人に説明してみて、どこで首をかしげられたかを確認する方法があります。また、一度書いた説明を声に出して読んでみると、ぎこちない部分に気づけます。完璧を目指さず、少しずつ改善する姿勢が大切です。説明と同意のページも、関連する内容です。

専門的な内容を平易に伝えることは、書き手にとっても大きな挑戦です。このwikiもまだまだ未熟ですが、分かりやすさを目指して書いています。分からない点や気づいた点があれば、編集に参加して、より良いページに育てていただけると嬉しいです。

相手の立場に立って言葉を選ぶことは、専門性の高さとは別の、もう一つの大切な技術だといえるでしょう。

→関連ページ

←このページへのリンク

インフォームド・コンセントとは / 医療と法律の橋渡し役 / 医療法人こしちゃんの標語を考える / 医療者の言葉遣い / 専門家同士のコミュニケーション / 異分野を学ぶコツ